admin

rss feed

admin's Latest Posts

Volunteers get the elderly out and about in Odense

Volunteers get the elderly out and about in Odense

| September 26, 2014

In Odense, during the spring, a new, exciting cycling project will start called “Cycling without age”, that gives the elderly the opportunity for coming together, getting new experiences and wind in the hair in the company of committed volunteers – and there is loads of cycling!

Continue Reading

The Cycle Snake

The Cycle Snake

| September 26, 2014

The story behind the City of Copenhagen’s new bicycle bridge, the Cycle Snake, is the story of an overpass that benefits the city space and road users.

Continue Reading

Johannesburg: On Your Bikes!

Johannesburg: On Your Bikes!

| September 26, 2014

Fewer than one percent of all commuters in Johannesburg cycle. But that could soon change. Danish advisors have been to Jo’burg to get the process started.

Continue Reading

Die Fahrradschlange

Die Fahrradschlange

| September 26, 2014

Wie eine Überführung zum Gewinn für den städtischen Raum und schwächere Verkehrsteilnehmer wurde.

Continue Reading

Neues Strategiepapier zum Fahrradfahren in Dänemark

Neues Strategiepapier zum Fahrradfahren in Dänemark

| September 26, 2014

Am Freitag, dem 4. Juli, stellte der dänische Verkehrsminister ein neues Strategiepapier vor, das darauf abzielt, mehr Personen zum Fahrradfahren zu motivieren. Der Verband Dänischer Fahrradfahrer (Danish Cyclists´ Federation) hat zur Erarbeitung des Papiers beigetragen und ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Continue Reading

Johannesburg soll aufs Fahrrad umsteigen

Johannesburg soll aufs Fahrrad umsteigen

| September 26, 2014

Weniger als ein Prozent aller Pendler in Johannesburg benutzt das Fahrrad. Aber das kann sich bald ändern. Berater aus Dänemark waren in Johannesburg, um den Prozess in Gang zu bringen.

Continue Reading

Ehrenamtliche sorgen in Odense für Rückenwind für Senioren

Ehrenamtliche sorgen in Odense für Rückenwind für Senioren

| September 26, 2014

Die Stadt Odense hat im Frühjahr ein neues interessantes Fahrradprojekt ins Leben gerufen: „Radfahren kennt kein Alter“, das älteren Mitbürgern zusammen mit engagiertenEhrenamtlichen Gemeinschaft, Erlebnisse und Wind in den Haaren verspricht – und dabei wird kräftig in die Pedale getreten!

Continue Reading

El puente Cykelslangen

El puente Cykelslangen

| September 26, 2014

Historia de una vía elevada a favor del espacio urbano y el tráfico vulnerable

Continue Reading

Nueva Estrategia Nacional para el ciclismo en Dinamarca

Nueva Estrategia Nacional para el ciclismo en Dinamarca

| September 26, 2014

El viernes 4 de Julio, el Ministro del Transporte en Dinamarca, lanzó una nueva estrategia con el objetivo de lograr que más gente se suba a la bicicleta. La Federación Danesa de Ciclistas ha contribuido para la estrategia final y está muy conforme con el resultado.

Continue Reading

Johannesburgo debe subirse a la bicicleta

Johannesburgo debe subirse a la bicicleta

| September 26, 2014

Menos del uno por ciento de todos los transeúntes en Johannesburgo se movilizan en bicicleta. Pero eso podría cambiar pronto. Consultores daneses han estado en Jo´burg para ayudar al arranque del proceso.

Continue Reading

Voluntarios le dan a los mayores oportunidad para despeinarse

Voluntarios le dan a los mayores oportunidad para despeinarse

| September 26, 2014

En la ciudad de Odense ha comenzado durante la primavera un nuevo y emocionante proyecto de ciclismo “Ciclismo Sin Edad” que le permite a las personas mayores oportunidades para convivir, experimentar y despeinarse en compañía de entusiastas voluntarios – y hay que ver cómo se anda en bicicleta! Por Christina Lykke Bülow, Municipalidad de Odense […]

Continue Reading

New national strategy for cycling in Denmark

New national strategy for cycling in Denmark

| July 22, 2014

On July 4th, the Minister of Transport in Denmark launched a new strategy aimed towards getting more people to use their bikes. The Danish Cyclists’ Federation contributed to the final strategy and is very pleased with the outcome.

Continue Reading

Cycling is more than getting from A to B

Cycling is more than getting from A to B

| July 15, 2014

In the city of Randers, a group of local women have formed a cycling club with focus on friendly chats and friendship. The group is strictly based on volunteer work, and so far the club has proven a success – for 14 years!

Continue Reading

Disused railway line given new life as a cycle route

Disused railway line given new life as a cycle route

| June 16, 2014

Horsens council in Jutland has created a 0.6 km long green ‘corridor’ where transport, play, exercise and recreation have been taken to a new level.

Continue Reading

First Bikeable City Masterclass – a success!

First Bikeable City Masterclass – a success!

| June 16, 2014

  In May, the Cycling Embassy of Denmark hosted a masterclass in Copenhagen for urban planners of the organisation EMBARQ from Turkey, Brazil, Mexico, its headquarters in Washington, and their partners from Turkish municipalities.

Continue Reading

Stillgelegte Bahntrasse erhält neues Leben als grüne Fahrradstrecke

Stillgelegte Bahntrasse erhält neues Leben als grüne Fahrradstrecke

| June 16, 2014

Auf einer stillgelegten Bahntrasse hat die Kommune Horsens in Jütland einen grünen Korridor von 0,6 Km Länge geschaffen, in dem Transport, Spiel, Bewegung und Erholung eine Einheit bilden.

Continue Reading

Erster Masterkurs “Fahrradfreundliche Innenstadt” – ein Erfolg!

Erster Masterkurs “Fahrradfreundliche Innenstadt” – ein Erfolg!

| June 16, 2014

Die Dänische Fahrradbotschaft hat soeben ihren allerersten Masterkurs “Fahrradfreundliche Innenstadt”(„Bikeable City“) durchgeführt. Der positiven Bewertung der Teilnehmer nach zu urteilen, wird es nicht der letzte gewesen sein.

Continue Reading

Vía ferroviaria desmantelada obtiene nueva vida como cicloruta verde

Vía ferroviaria desmantelada obtiene nueva vida como cicloruta verde

| June 16, 2014

  En una vía ferroviaria en desuso La municipalidad de Horsens en Jutlandia ha creado un corredor verde de 0.6 kilómetros, donde el transporte, el juego, el ejercicio y la recreación se interrelacionan en un todo harmónico.

Continue Reading

Primera Clase Magistral sobre la Ciudad Ciclable – un éxito!

Primera Clase Magistral sobre la Ciudad Ciclable – un éxito!

| June 16, 2014

La Embajada del Ciclismo en Dinamarca acaba de terminar su primera Clase Magistral sobre la Ciudad Ciclable, con una respuesta tan positiva de los participantes que difícilmente será la última.

Continue Reading

To cycle or not to cycle…

To cycle or not to cycle…

| April 10, 2014

What does it take for the Danes to cycle? Most people know that cycling is healthier than going by car or bus. Even so, it is hard for people to change their behaviour. Both the physical surroundings and individual conditions influence our choice of our means of transport in our daily lives.

Continue Reading

SpainGerman