Latin American bicycle planners are offered a 4 weeks online course with experts from Cycling Embassy of Denmark – Planificadores latinoamericanos reciben oferta de curso en línea de 4 semanas con expertos de la Embajada de Ciclismo de Dinamarca

| May 10, 2016

bannerBicicletaFor this article in Spanish scroll down – Por este articulo en español ver abajo  

Latin American bicycle planning course inspired by Danish know-how

A total of 26 participants from Argentina, Colombia, Ecuador, Spain, Guatemala, Mexico, Peru and Uruguay participated in the training on the virtual campus of the Unión Iberioamericano de Municipalistas, UIM actively contributing to the dialogue in the Debate Forum approaching this important subject.

The academic program was developed by experts in Urban Cycle Planning from Denmark and Colombia.

The course was aimed at Spanish speaking planners and NGO’s looking for inspiration from Copenhagen, Bogotá, and other cities, for developing the cycling culture of their own city.

The course consisted of 6 sessions with corresponding session material, references to litterature, assignments, and a debate forum for exchanging ideas with the teacher and the other participants. The 6 sessions deal with:

  1. City development and multimodal transportation.
  2. Bicycle strategy and urban environments.
  3. Infrastructure and traffic safety for cyclists.
  4. Monitoring and evaluating urban bicycling.
  5. Bike education and campaigns.
  6. Citizen participation.

Preliminary to the course, UIM completed an online webinar conference with presentations from the Danish Bikeable City team and about 100 persons from Latin American cities participating.

Following this course the Cycling Embassy of Denmark offers the Bikeable City Masterclass in Copenhagen the 22nd to the 26th of August. Here the participants got a first-hand experience of Copenhagen’s bike culture, and inspiration for developing ideas for their own projects in dialogue with experts from Denmark and Colombia.

Planificadores latinoamericanos del Ciclismo Urbano se inspiran en experiencias danesas en curso por internet “La Ciudad Ciclable”

La organización española UIM, Unión Iberoamericana de Municipalistas, ofrece un curso de 4 semanas en línea sobre Planificación del Ciclismo en cooperación con un equipo de expertos daneses de la Embajada del Ciclismo de Dinamarca, Planificación del Ciclismo Urbano, Universidad de Aarborg y Despacio Colombia.

El curso está dirigido a planificadores hispanos y organizaciones no gubernamentales que buscan inspiración en Copenhague, Bogotá y otras ciudades para el desarrollo de la cultura de la bicicleta en su propia ciudad.

El curso consta de 6 lecciones con los respectivos materiales del curso, bibliografía, tareas del curso y un foro de discusión para intercambiar ideas con los docentes y otros participantes:

  1. Desarrollo Urbano e Intermodalidad
  2. Estrategia para Bicicletas y ambiente urbano
  3. Infraestructura y seguridad vial con enfoque en ciclistas
  4. El monitoreo y la evaluación del ciclismo urbano
  5. Educación para el ciclismo y campañas
  6. Participación pública

Como paso previo al curso la UIM ha llevado a cabo una conferencia de seminario (webinar) en línea el 16 de marzo recién pasado, con presentaciones parte del equipo danés de La Ciudad Ciclable, a la que asistieron algo más de 100 personas de ciudades de América Latina.Ver Conferencia en Youtube.

EXITOSA PRIMERA EDICIÓN DEL CURSO INTERNACIONAL “LA CIUDAD CICLABLE”

Un total de 26 participantes de Argentina, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, México, Perú y Uruguay participaron en la capacitación en el campus virtual de la UIM, contribuyendo activamente en el diálogo en el Foro de Debate y aproximándose a esta importante temática.

El programa académico fue desarrollado por expertos en planificación del Ciclismo Urbano de Dinamarca y Colombia

http://www.bicivilizate.com/la-ciudad-ciclable/

Category: Danish Cycling Know How

Comments are closed.